Беларусь Сегодня

В Институте языкознания с помощью нейросетей разработали аудиокорпус, который позволяет переводить записи народного языка в текст. Об этом в Международный день родного языка рассказал корреспонденту БЕЛТА директор Института языкознания им. Якуба Коласа Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Игорь Копылов. “Мы с помощью нейросетей разработали аудиокорпус, который позволяет переводить звуковые записи местного, народного, диалектного языка в текстовый формат. На протяжении десятилетий, начиная с послевоенной поры и до сегодняшнего дня ученые выезжали в разные экспедиции во все регионы Беларуси. По итогам был собран богатый аудиофонд, который требует расшифровки. Вручную сделать это очень сложно, поэтому помогает ИИ”, – сказал Игорь Копылов. Он добавил, что аудиокорпус был создан абсолютно недавно. Проект еще не запущен широко, сейчас идет апробация. По словам Игоря Копылова, ИИ также помогает расшифровать старые печатные книги, писавшиеся с использованием различных графических средств, ведь это тоже тяжелая работа, которая занимает много времени. Трудности возникают только с текстами, собранными на Полесье, поскольку там достаточно особенная речь. Еще в прошлом году был создан синтезатор белорусской речи для тех, кто хочет получать информацию на белорусском, пользуясь, например, банкоматом. Для людей с плохим зрением он обеспечивает перевод текстовой информации в звуковую. Ссылка на источник: https://belta.by/tech/view/raspoznavanie-dialektov-i-rasshifrovka-drevnih-knig-kak-belorusskie-uchenye-primenjajut-ii-765677-2026/

В оргкомитете фестиваля “Гродненский РазГуляй” сообщили о переносе даты праздника. Он соберет гостей 22 февраля, сообщает БЕЛТА.  Событие ранее анонсировалось на 28 февраля. В программе фестиваля – выступления творческих коллективов, работа ремесленных и гастрономических рядов, интерактивные зоны для детей и взрослых, традиционные забавы и конкурсы. Праздник развернется на площади Ленина и улице Советской в 12.00 и продолжится до 21.30. Ссылка на источник: https://belta.by/events/view/kontserty-remeslennye-i-gastronomicheskie-rjady-grodnenskij-razguljaj-soberet-gostej-22-fevralja-765358-2026/

Концерт, приуроченный к 130-летию со дня рождения поэта Сергея Есенина и 110-летию со дня рождения композитора и пианиста Георгия Свиридова, пройдет в Белгосфилармонии 26 февраля. Об этом БЕЛТА сообщили в учреждении культуры. Главный дирижер Государственного академического симфонического оркестра, народный артист Беларуси Александр Анисимов объединил две значимые фигуры в русской культуре, юбилейные даты которых отмечались в 2025 году.  Вниманию публики будет представлено одно из самых значительных произведений Свиридова – “Поэма памяти Сергея Есенина” для тенора, хора и оркестра при участии Государственной академической хоровой капеллы им. Г.Ширмы. Также в концерте прозвучит одно из немногих сочинений композитора для симфонического оркестра – “Маленький триптих”. Кроме того, в наступившем 2026 году исполняется 135 лет со дня рождения русского композитора Сергея Прокофьева, обладателя уникального новаторского стиля. Многие его сочинения вошли в сокровищницу мировой музыкальной культуры, как, например, Концерт для скрипки с оркестром №2, который с первых исполнений стал невероятно популярен и считается одним из величайших в мировой литературе скрипичных концертов.  “На сцене Большого зала филармонии Концерт прозвучит в исполнении заслуженной артистки Беларуси Юлии Стефанович. Продолжит программу еще одно произведение Прокофьева – сюита “Ромео и Джульетта”, которая относится к числу самых исполняемых и узнаваемых сочинений в мире”, – подчеркнули организаторы. Ссылка на источник: https://belta.by/events/view/poema-pamjati-sergeja-esenina-prozvuchit-v-belgosfilarmonii-26-fevralja-765050-2026/

XV Республиканский фестиваль национальных культур объединит представителей 42 национальностей. Об этом после заседания организационного комитета рассказала журналистам начальник управления культуры Гродненского облисполкома Елена Климович, передает корреспондент БЕЛТА. По словам Елены Климович, с большим нетерпением жители Гродно, Беларуси, дальнего и ближнего зарубежья ждут 5-7 июня, когда в городе пройдут заключительные мероприятия XV Республиканского фестиваля национальных культур. Закончились отборочные туры, которые проходили во всех областях Беларуси с октября по декабрь 2025 года. “Отобраны представители 42 национальностей. Это больше на шесть, чем было на предыдущем, 14-м фестивале, – сказала Елена Климович. – Среди новичков предварительно – габонцы, гагаузы, удмурты, йеменцы, турки, чехи”. Участие в фестивале примут 800 представителей всех национальностей, самые многочисленные этнические группы – русские, евреи, украинцы, поляки. “Появляются новые национальные диаспоры в связи с тем, что в Беларуси учится очень много студентов (из-за рубежа. – Прим. БЕЛТА), которые тоже заявились на этом фестивале, которые привнесли уже в отборочные туры свои яркие краски в своих выступлениях. Уверена, что на концерте открытия будут очень интересные номера, они будут совместные с представителями национальных объединений и профессиональными белорусскими артистами, – отметила начальник управления. – Мы также ожидаем коллективы с этнической родины наших некоторых национальностей, над этим сейчас мы будем работать совместно с МИД”. “Определена режиссерско-постановочная группа, которая будет реализовывать предложенную концепцию юбилейного фестиваля, – рассказала Елена Климович. – Главным режиссером фестиваля будет Ольга Богданович (директор Гродненского областного драматического театра. – Прим. БЕЛТА)”. С учетом того, что это по словам организаторов, это найдет отражение в площадках, мероприятиях, в концертах самого фестиваля. Из новинок – смена локации главной сцены. Она переедет на площадь Ленина, на площади Советской разместится белорусское подворье. “Следовательно, и маршрут шествия будет с площади Советской на площадь Ленина в первый день фестиваля”, – отметила Елена Климович. По ее словам, лучшие традиции будут повторены: “Это национальные подворья, это кухня, это обряды, это танцы”. По словам организаторов, разработан и главный приз фестиваля национальных культур, который еще в процессе совершенствования. Символом феста будет семицветик, украшенный стилизованными орнаментами разных национальностей. Ссылка на источник: https://belta.by/culture/view/festival-natsionalnyh-kultur-v-grodno-objedinit-predstavitelej-42-natsionalnostej-765102-2026/